holiday

holiday [{{t}}'hɒlɪdeɪ]

1 noun

(a) {{}}British{{}} (period without work) vacances fpl;

∎ Christmas holiday vacances fpl de Noël;

∎ everyone is getting ready for the Christmas holidays tout le monde prépare les fêtes;

∎ summer holiday or holidays vacances fpl d'été; {{}}School{{}} grandes vacances fpl;

∎ on holiday en vacances;

∎ to go on holiday aller ou partir en vacances;

∎ to go on a camping holiday aller passer ses vacances en camping;

∎ I'm going on holiday in a week je pars en vacances dans une semaine;

∎ we went to Greece for our holidays last year nous sommes allés passer nos vacances en Grèce l'année dernière;

∎ the holiday rush has started la folie ou cohue des départs en vacances a commencé;

∎ to take a holiday/two months' holiday prendre des vacances/deux mois de vacances;

∎ how much or how long a holiday do you get? combien de vacances as-tu?;

∎ holiday with pay, paid holidays congés mpl payés;

∎ I need or could do with a holiday j'ai besoin de vacances;

∎ take a holiday from the housework oublie un peu les travaux ménagers;

∎ I wish I could take a holiday from the children for a few days si seulement je pouvais passer quelques jours sans les enfants;

∎ it's no holiday! ce n'est pas des vacances!

(b) (day off) jour m de congé;

∎ tomorrow is a holiday demain c'est férié

2 compound-forming noun

(mood, feeling, destination) de vacances; (pay) versé pendant les vacances

3 intransitive verb

{{}}British{{}} passer les vacances

►► holiday brochure catalogue m de vacances;

{{}}British{{}} holiday camp = centre de vacances familial (avec animations et activités diverses);

{{}}British{{}} holiday cottage gîte m;

holiday entitlement nombre m de jours de vacances auquel un employé a droit, droit m aux vacances;

{{}}British{{}} holiday home maison f de vacances, résidence f secondaire;

holiday period période f de fêtes;

{{}}British{{}} holiday resort lieu m de vacances ou de séjour;

{{}}British{{}} holiday season saison f des vacances;

the holiday traffic la circulation des départs en vacances;

holiday village village m des vacances

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.